Dikhel More ! Vyzerinel jak Makovos Mužičkos !

Autor: Matus Zahoransky | 6.7.2011 o 9:46 | (upravené 6.7.2011 o 9:57) Karma článku: 4,69 | Prečítané:  433x

Ovládate Rómsky jazyk ? Nie ? Ale vete v nadpise článku sa dá porozumieť, no nie ? Rozpoznali ste v tej vete Makového mužíčka, postavičku z kresleného Českého večerníčku ? Výborne ! A ako táto veta vznikla ?

Počas mojich študentských čias som musel podstúpiť operáciu krčných mandlí. Na oddelení v nemocnici so mnou ležal dospelý Róm, ktorý tu bol na operácii ucha a preto slabšie počul.

Ako každý večer hral v spoločenskej miestnosti s chlapmi karty. Niekto priniesol smiešny staromódny klobúk, pričom každý z chlapov si ho zo srandy vyskúšal, že ako mu sedí na hlave.

Ked si ho vyskúšal Róm, tak všetci vybuchli do hurónskeho smiechu.

Klobúk mu k jeho smiešnej tváričke perfektne zapasoval, čo jeden z chlapov aj takto vtipne okomentoval :

- Vyzeráš v tom klobúku ako makový mužíček !

Všetci sa úprimne smiali okrem Róma, ktorý nerozumel alebo jednoducho nepočul. Chlapík mu to potom ešte párkrát zopakoval, takže ich dialog s Romom bol nasledovný :

- Vyzeráš ako makový mužíček !

- Čo ?

- Že, vyzeráš ako makový mužíček !

- Čo ?

- Chlapi, zavolajte babu, nech mu to preloží !

Bola to staršia žena, ktorá vedela dobre po Rómsky a tak ju privolali aby tu vetu povedala Rómovi v jeho rodnej reči.

Baba prišla a  hlasito na Róma zarevala aj s typickým Rómskym prízvukom :

- Dikhel more, vyzerinel jak makovos mužičkos !

- Jáááj !

Róm okamžite vete porozumel a začal sa schuti smiat. A my s ním.

Tak už veríte aký je rómsky jazyk podobný tomu nášmu ....!

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

KULTÚRA

Film roka vyhlásili dvakrát, Oscara má Moonlight (minúta po minúte)

Muzikál La La Land vyhral šesť cien, ale na konci večera sa udial veľký trapas.

DOMOV

Kocáb: Kisku už dlho uznávam, ocenenie ma šokovalo

Pre SME hovorí, že je hrdý slniečkar. S tvrdou silou nemáme šancu.

KULTÚRA

Oscar nemá logiku. 5 dôvodov, prečo vyhral Moonlight

Mal šťastie, že nie je sci-fi.


Už ste čítali?