Pragmatická modifikácia v pravej vertikale je koherentne obmedzená

Autor: Matus Zahoransky | 9.6.2011 o 12:03 | (upravené 9.6.2011 o 12:13) Karma článku: 2,58 | Prečítané:  614x

...alebo aj vykanalizovaná ! Viete kto povedal tuto vetu ? Nejaky vedec ? Nositel Nobelovej ceny ? Nie ! Povedal to futbalovy trener a komentator Ladislav Borbely !  Aj ked tej vete uplne nerozumiem, vyborne som sa na nej pobavil. A o to predsa ide.

Povedat aj jednoduchu myslienku tak, aby jej nikto neporozumel, je podla mna skoro umenim. A Laco Borbely je v tomto jedinecny.

Toto umenie ovladaju vyborne aj niektori politici.

Ale podla mojho nazoru boli vzdy uspesnejsi skor politici, ktori vedeli rozpravat jednoducho a zrozumitelne . Oslovili tym siroke masy volicov.

Ako napriklad Meciar. Vzdy bolo jasne , co chce povedat. Aj tomu novinarovi, ktory ho otravoval.

Spojenie vyrazov Laca Borbelyho so sportom ako je futbal, vyznieva absurdne a genialne zaroven

Parkrat som uvazoval zobrat do ruky slovnik cudzich slov a tu krasnu Borbelyho vetu si prelozit. Slovo po slovicku. Ale obavam sa, ze by to dopadlo ako ked prekladate anglicku vetu do slovenciny slovo po slove a vyznam vety sa Vam uplne strati. Mate prelozene vsetky slova, ale stale neviete o com ta veta vlastne je.

Takze sa zahram radsej na jednoducheho majora Terazky z filmu Cierny Baroni a spytam sa priamo :

Povedzte mi pan Borbely, co vy si tak predstavujete pod vyrazom – Pragmaticka modifikacia v pravej vertikále je koherentne obmedzená alebo aj vykanalizovaná ?

Páčil sa Vám tento článok? Pridajte si blogera medzi obľúbených a my Vám pošleme email keď napíše ďalší článok
Pridaj k obľúbeným

Hlavné správy

KULTÚRA

Film roka vyhlásili dvakrát, Oscara má Moonlight (minúta po minúte)

Muzikál La La Land vyhral šesť cien, ale na konci večera sa udial veľký trapas.

DOMOV

Kocáb: Kisku už dlho uznávam, ocenenie ma šokovalo

Pre SME hovorí, že je hrdý slniečkar. S tvrdou silou nemáme šancu.

KULTÚRA

Oscar nemá logiku. 5 dôvodov, prečo vyhral Moonlight

Mal šťastie, že nie je sci-fi.


Už ste čítali?